80 fölött, véletlenül lett sztár a mosodában dolgozó idős pár

2020.07.26. Ester

Chang és Hsu (a férj 83, a feleség pedig 84 éves) mosodában dolgozó unokája, Reef hirtelen ötlettől vezérelve kezdett képeket készíteni a nagyszülőkről.

A helyzet adta magát: a járványveszély miatt bezárt mosodában, ahol az unoka dolgozott,  rengeteg ruha gyülemlett fel, és Reef arra gondolt, mi lenne, ha megnézné, hogyan mutatnának ezek a darabok a kisöregeken. Ebből végül 276 ezres követőtáború Insta-oldal lett.

És valóban, a 80-as pár egyszerre cuki és elegáns:

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

🎉抽獎啦！一點來自孫子的感謝小禮物 🎉 It's GIVEAWAY time! Here’s small gifts prepared by the grandson 先說方法：只要你在下面留言一句想對萬吉和秀娥說的話，或者想對你自己阿公阿嬤說的話，就可以有抽獎的資格！不需要你去tag誰（當然如果你要推薦給你朋友也很棒！） How to get it: Leave a short message below. It could be anything you would like to say to Wan-Ji & Sho-Er, or anything you would like to say to your own grandparents. No need to tag anyone! (But it’d be great if you really want to. Please feel free to tag and share.) 在滿1萬followers的時候，我已經非常開心，所以自掏腰包做了30個小禮物，想送給喜歡萬吉秀娥和我們「萬秀的洗衣店」的朋友，歡迎大家加入「萬秀的洗衣店」，但沒想到等到做好的時候，人數居然已經23萬，可是我卻還是只有30個小禮物... 這是一個刺繡的貼布章，圖案來自我們家的洗衣機和我們衣物包裝袋上的中文字，我沒學過設計，可能畫的不是那麼好（苦笑），但這可以黏或者縫在你的任何一件舊衣服、舊包包，希望傳達一個概念：「讓大家也能夠透過一點小變化，就讓舊衣服產生新生命！」當然，也成為我們「萬秀的洗衣店」的世界特派員工！ 但很抱歉只做了30個，假如留言的人數超過幾千人，或許我會考慮在我能負擔的範圍內多做一些。 來吧！留下你想給萬吉秀娥的話，或者你想分享你對於你爺爺奶奶的話吧！ At the beginning, I was so happy when the account had reached 10k followers. So, I’d been trying to express my gratitude by preparing some small gifts to our friends, to those who like ’Wan-Ji‘, ‘Sho-Er', and our 'Wan-Sho Laundry'. And when I finally managed to get those gifts from the manufacturer, the followers had already hit 230k, which was way more than I’d expected! But, there’re only 30 small gifts to give away. This is a badge patch. The design is inspired by our old washing machine and the words on our laundry bag. It’s written 'Wan-Sho Laundry' in Chinese. I'm not a designer, so it's probably not a pretty design (embarrassed laugh). This can be glued or sewn onto any of your old clothes or bags. I would like to share the idea that “By a little change, we can give old clothes a new life'. With this patch, everyone can be a spreader of the spirit of 'Wan-Sho Laundry' all around the world! Again, there are only 30 gifts in total. If more there’s more than a thousand comments, I’d love to do one more giveaway if I can afford it. Here we go! Leave a message for Wan-Ji & Sho-Er, or write a message to your own grandparents! #萬秀洗衣店 #萬秀的洗衣店 #wantshowasyoung #grandparents - - _ #mixandmatch #clothes #ootd #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #grandma #grandpa #femmefuture #classyvision #vintage #古着 #コーディネート #love #laundry #outfit

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

一樣的衣服換一件裙子、一樣的褲子換一件衣服，再加上秀娥一個新的態度，就成了不同的萬吉👴🏼和秀娥👵🏼 萬吉很謝謝大家關心！藏起來的右手努力康復中！ 👴🏼萬吉（身長160） 襯衫：至少6年未取花襯衫 內衣：萬吉日常白內衣 褲子：萬吉私服工作短褲 👵🏼秀娥（身長155） 上衣：8年未取紀念T(已找到新主人) 領巾：再度由被遺棄的手帕擔綱 裙子：再度由秀娥30年私服擔綱 💡溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can't bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! 💡A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents - #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #vintage #古着 #コーディネート

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

本來想拍出冷酷的感覺，結果這套每一張的萬吉和秀娥都自己在秀恩愛啦！ 這兩件西裝外套真的有夠久，據說甚至可能比孫子年紀還大（不可考），但是剪裁和設計實在完全不輸現在的風格，萬吉身上那件衣服有個細節沒有呈現到，那是一件格紋拼接的獵裝啊！！！雖然兩件size對於萬吉秀娥大了點，但是卻因為秀恩愛好像變成情侶裝了啦！ 👴🏼萬吉（身長160） 西裝外套：應該有20年以上未取格紋獵裝 上衣：阿公日常白內衣 褲子：阿公私服西裝褲破掉自己去改短的短褲 👵🏼秀娥（身長155） 西裝外套：至少15年以上未取長版駝色西裝 內搭：5年以上未取金釦針織上衣 裙子：再度由秀娥30年私服擔綱 💡溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can't bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! 💡A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #vintage #古着

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

60多年如一日的攜手，每天早上8點，萬吉秀娥依然準時開店！ 好像有個結論，萬吉只要遮起⋯禿⋯頭，就變年輕⋯然後，秀娥目前沒有hold不住的穿搭啊！ 👴🏼萬吉（身長160） 外搭：5年以上未取短袖襯衫 上衣：10年以上未取花襯衫 褲子：阿公私服洗衣工作短褲 👵🏼秀娥（身長155） 上衣：10年以上未取花襯衫 裙子：30年以上秀娥私服 💡溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can't bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! 💡A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap #converse @converse #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #vintage #古着

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

你看看，秀娥的臉真的很會擺！ 整理找到2件被遺忘的Adidas，所以今天嘗試兩個人年輕時也沒穿過的運動型態！也是店裡比較意外居然會被遺忘的年輕款式（？）結果萬吉秀娥還是輕鬆駕馭😅從櫃檯把阿公發呆的椅子拉出來讓他們坐著，結果秀娥自己擺了這樣的pose?! 👴🏼萬吉 上衣：主人已領取 褲子：萬吉私服—洗衣服時穿的工作褲 👵🏼秀娥 上衣：5年以上未取女白T 外套：2年以上未取Adidas 棒球外套 褲子：阿嬤私服，年代自己都忘了 💡溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can't bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! 💡A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap @uniqlo_ootd #converse @converse #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #ynet #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #adidas

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

A bejegyzés megtekintése az Instagramon

這不是要說阿公在模仿年輕時看小姐的樣子！ 而是一個有點悲傷，關於布達佩斯旅遊紀念T被遺棄的故事...身上的衣服，來自被放了至少8年以上的T恤區，衣服上面寫著布達佩斯，而這位客人一共送洗了五件，分別是黑白灰黃紅，除非他真的很愛這一件T恤的款式，不然一定是一家人出遊時買的吧？但...就是洗了沒有來拿，不知道他們一家的記憶中是否還有布達佩斯。 👴🏼萬吉 上衣：至少8年布達佩斯紀念T 褲子：至少3年以上未取UQ卡其褲 👵🏼秀娥 領巾：兩條被遺棄的手帕綁成 上衣：至少8年布達佩斯紀念T 裙子：阿嬤30年私服 💡溫馨提醒｜洗衣服請記得拿、認同請分享❤️ These old clothes have been abandoned by customers at the laundry for years. Owners of the laundry store, Wanji and Sho-Er who are over 80 years old. Grandson just can't bear to see them overwhelmed with bore everyday. So, ask them to reinterpret fashion, hoping to let everyone know that age is not a barrier to have fun in fashion and even old clothings can transformed into trendy outfits! 💡A friendly reminder｜Don’t forget to pick up your laundry. #萬秀洗衣店 #Wantshow #wantshowasyoung #grandparents #mixandmatch #clothes #craftsman #しょくにん #ootd #wiw #instafashion #style #fashion #couple #夫婦 #80代 #budapest #grandma #grandpa #dappei @dappei_tw #juksyootd @mixfitmag_snap @uniqlo_ootd #converse @converse #cool_ootd #plainme_snap #plainme_life #ynet #femmefuture #culturecartel @nataliadornellas #classyvision #vintage

萬秀的洗衣店｜WANT SHOW as young (@wantshowasyoung) által megosztott bejegyzés,

Nem szeretnél lemaradni a legfrisebb bejegyzésekről?

kövess minket facebook-on is!