A troll nem teszi zsebre, olyan nyelvleckét kapott spanyolból.
Eva Mendes nemsokára szülinapos lesz, amit így él meg: Betöltöm a 46-ot, ami sokkoló, de azért büszke is vagyok rá.A kétgyermekes színésznőt még február elején egy troll azzal cikizte, hogy öregszik – Mendes frappánsan reagált a bírálatra:
A színésznő kíváncsi lett volna, eljutott-e a válasza a trollhoz: bók számára az ilyesmi. "Spanyolul ez úgy hangzik, hogy 46 évet kaptam – eddig. Ami apró, de nagyon szép különbség. ‘Tengo cuarenta seis años’. Ennyi esztendő tapasztalata – magabiztossá is tesz." Mendesnek két kislánya van Ryan Goslingtól: Amada Lee (3,5) és Esmeralda Amada (5). Volt már olyan is, hogy valaki a kubai-amerikai híresség saját tervezésű ruháját találta csúnyának, emlékeztet a People.