A felvétel valahol Oroszországban készült, és jól láthatjuk, hogy az ifjú róka koma bizony segítség nélkül tehetetlen volna.
Szegény állatnak két férfi segít, akik egy gerendát nyújtanak be híd gyanánt. A róka lassan rájön, hogy ezen keresztül kimászhat, ám sokan nem értik, miért nem fogja meg valaki egyszerűen a rókát, hogy kézzel kiemelje, amikor már elég közel van a felszínhez. Ennek két oka is van: egyrészt a róka bundájában rengeteg kórokozó bújhat meg, másrészt pedig a kisrókát elutasítja a családja, ha az ember szagát érzik rajta. Akárhogy is, a kisállat szerencsésen kiszabadult a csapdából, és boldogan futhatott haza, az erdőbe.