Nehéz helyzetbe kerül egy hajó Panama partjainál, a a koronavírus és a hurrikán között tengődnek.
Panama a világ legszigorúbb koronavírus-szabályaival rendelkezik. Az embereknek legfeljebb napi egy óra adott, hogy minden családból egy ember elintézze a bevásárlást és a fontos ügyeket. A idegen országból érkező hajó nem köthet ki náluk, a külföldiek nem szállhatnak partra. Colin hajóját a hurrikán már megtépázta, és kis társaságával attól tart, hogy a visszatérnek a tengerre, azt nem élik túl. Jelenleg a helyiek kis csónakokban visznek nekik élelmiszert, hogy túléljenek, de egyelőre fogalmuk sincs, meddig kell még egy helyben, a parthoz közel, a hajóban dekkolniuk.